Sprachkoffer

Kroatisch für den UrlaubBok, Hrvatska!

20 Wörter und kurze Sätze für Strand, Eisdiele und Restaurant, dazu die Zahlen bis 10. Für Groß und Klein.

Tippe auf ein Wort, dann spricht es dir das Handy vor. Die Schildkröte spricht ganz langsam. Großgeschriebene Silben werden betont.

Pozdravi

Hallo & Danke

Damit fängt jedes Gespräch an.

Na plaži

Am Strand

Für die schönste Zeit des Tages.

Hrana i piće

Eis & Essen

In der Eisdiele, im Café und im Restaurant.

Pomoć

Hilfe & Fragen

Wenn mal etwas nicht klappt.

Brojevi

Zahlen 1–10

Zum Zählen, für Eiskugeln und Preise.

Gut zu wissen: Vor weiblichen Wörtern sagt man jedna statt jedan und dvije statt dva. Darum heißt es dvije kugle, zwei Kugeln.

Izgovor

So liest man Kroatisch

Damit kannst du auch Schilder und Speisekarten lesen.

c„z“ wie in Zoo
č„tsch“ wie in Tschüss
ćweicheres „tsch“, fast wie „tj“
š„sch“ wie in Schule
žwie das „g“ in Garage
đ„dsch“ wie in Dschungel, auch dž
zweiches „s“ wie in Sonne
sscharfes „s“ wie in Wasser
v„w“ wie in Wal
h„ch“ wie in Bach
ljwie in Familie
njwie in Champignon

Merkregel: Alles wird so gesprochen, wie es dasteht, auch das e am Wortende. More klingt also wie MO-re.

Gut zu wissen

Reise-Infos

Vier Dinge, die man vor dem ersten Strandtag wissen sollte.

Bezahlen mit Euro

Kroatien zahlt seit 2023 mit dem Euro. Geld umtauschen ist nicht nötig.

Notruf 112

Gilt in ganz Kroatien wie überall in der EU, kostenlos und auch vom Handy.

Trinkgeld

Im Restaurant gibt man meist etwa 10 Prozent, im Café rundet man auf.

Badeschuhe einpacken

An Felsstränden leben Seeigel (kroatisch ježinci). Mit Badeschuhen tritt keiner hinein.